29 июня
Праздник «Глядавіцкія цуды» (аг. Глядовичи, Мостовский район)
29 июня в Глядовичах состоится праздник «Глядавіцкія цуды». Для жителей агрогородка и гостей праздника готовится интересная программа со своими изюминками – так называемыми «глядовичскими чудесами». Организаторы утверждают, что Глядовичи – это уникальное место, которое размещено на месте старинного городища (памятник археологии XI-XIV вв.) с загадочным курганным могильником и памятником землякам, погибшим во Второй мировой войне. Это всё уже история… Но также нам предлагают обратить внимание и на чудеса настоящего: неповторимые летние закаты над Неманом, рыбные и грибные места, лечебные травы, добрые и гостеприимные люди… — можно перечислять бесконечно!
Основной идеей мероприятия выбрана тема сохранения и приумножения народных традиций и культуры Мостовского региона. Гостей ожидают концертные выступления приезжих артистов, чествование юбиляров семейной жизни, танцевальная программа «Скарбонка танцаў і забаў», игровая программа «Хата ўцехамі багата», выставка народных мастеров «Рукі залатыя», выставка вытинанки «Вытинанка в каждом доме», театрально-игровая программа туристического маршрута «Па сямі цудоўных мясцінах». Подведут итоги и объявят победителей конкурса на лучшее подворье «Лето-2024», а именинников этого дня ожидает сюрприз.
Всех ждем с нетерпением!
Тел.: +375 1515 61743; +375 1515 64494
29 чэрвеня
Свята «Глядавіцкія цуды» (аг. Глядавічы, Мастоўскі раён)
29 чэрвеня ў Глядавічах адбудзецца свята «Глядавіцкія цуды». Для жыхароў аграгарадка і гасцей свята рыхтуецца цікавая праграма са сваімі адметнасцямі – так званымі «глядавіцкімі цудамі». Арганізатары сцвярджаюць, што Глядавічы – гэта ўнікальнае месца, якое размешчана на месцы старадаўняга гарадзішча (помнік археалогіі XI-XIV стст.) з загадкавым курганным могільнікам і помнікам землякам, якія загінулі ў Другой сусветнай вайне. Гэта ўсё ўжо гісторыя… але таксама нам прапануюць звярнуць увагу і на цуды сучаснасці: непаўторныя летнія захады над Нёманам, рыбныя і грыбныя месцы, лекавыя травы, добрыя і гасцінныя людзі… – можна пералічваць бясконца!
Асноўнай ідэяй мерапрыемства абрана тэма захавання і прымнажэння народных традыцый і культуры Мастоўскага рэгіёну. Гасцей чакаюць канцэртныя выступленні прыезджых артыстаў, танцавальная праграма «Скарбонка танцаў і забаў», ушанаванне майстроў «Рукі залатыя», выстава выцінанкі «Выцінанка ў кожным доме», тэатральна-гульнёвая праграма турыстычнага маршруту «Па сямі цудоўных мясцінах». Падвядуць вынікі і абвесцяць пераможцаў конкурсу на лепшы падворак «Лета-2024», а імяніннікаў гэтага дня чакае сюрпрыз.
Усіх чакаем з нецярпеннем!
Тэл.: +375 1515 6 17 43; +375 1515 6 44 94
June 29th
Holiday «Glyadavitskiya tsuda» (ag. Glyadovichi, Mostovsky district)
On June 29, the holiday «Glyadavitskiya Tsuda» will take place in Glyadovichi. An interesting program with its own highlights – the so-called «Glyadovichi miracles» — is being prepared for residents of the agro-town and guests of the holiday. The organizers claim that Glyadovichi is a unique place, which is located on the site of an ancient settlement (an archaeological monument of the XI-XIV centuries) with a mysterious burial mound and a monument to fellow countrymen who died in World War II. This is all history… But we are also invited to pay attention to the wonders of the present: unique summer sunsets over the Neman, fish and mushroom places, medicinal herbs, kind and hospitable people … — you can list endlessly!
The main idea of the event was chosen to preserve and enhance the folk traditions and culture of the Mostovsky region. The guests will enjoy concert performances by visiting artists, honoring the anniversaries of family life, a dance program «Skarbonka dancing i zabai», the game program «Hata shtsehami bagata», the exhibition of folk craftsmen «Ruki zalaty», the exhibition of vytinanka «Vytinanka in every house», the theatrical and game program of the tourist route «Pa siami tsudoyny myasinakh». The results will be summed up and the winners of the competition for the best farmstead «Summer 2024» will be announced, and a surprise awaits the birthday people of this day.
We are looking forward to seeing everyone!
Tel.: +375 1515 61743; +375 1515 64494