16 августа
Хартицкое гулянье «народныя прысмакі» (аг. Хартица, Мостовский район)
Гулянье «Народныя прысмакі» в агрогодке Хартица приглашает всех 16 августа на аппетитный праздник, который здесь отмечают вкусно и весело: устраивают ярмарку, танцуют, поют и накрывают богатые столы.
Кроме картофельных фантазий вас привлекут запахи пирогов и пончиков, мяса на углях, традиционных колбасок, ухи и других вкусняшек. Главным блюдом праздника станут блины как символ солнца и благополучия славян. Всех желающих приглашаем на мастер-классы по выпечке блинов, где поделятся секретами своих рецептов знаменитые хартицкие хозяюшки, чья слава идёт из глубины веков.
Не набрать лишние килограммы поможет участие в весёлых играх, конкурсах и состязаниях. В одной из локаций праздника гостей ожидает ярмарка-продажа сельхозпродукции фермеров и хозяйств района «Овощная рапсодия». Лабиринты праздника приведут вас поболеть за участников конкурса на игровой программе «Весёлые бабушки – озорные внучата».
Что ещё? А приезжайте и посмотрите! Приезжайте сами, приезжайте с друзьями, приезжайте с семьёй и всей своей роднёй!
Тел.: +375 1515 39746; + 375 1515 64494
16 жніўня
Харціцкае гулянне «Народныя прысмакі» (аг. Харціца, Мастоўскі раён)
Гулянне «Народныя прысмакі» ў аграгарадцы Харціца запрашае ўсіх 16 жніўня на апетытнае свята, якое тут адзначаюць смачна і весела: ладзяць кірмаш, танчаць, спяваюць і накрываюць багатыя сталы.
Акрамя бульбяных фантазій вас прыцягнуць пахі пірагоў і пончыкаў, мяса на вуглях, традыцыйных каўбасак, юхі і іншай смакаты. Галоўнай стравай свята стануць бліны як сімвал сонца і дабрабыту славян. Усіх жадаючых запрашаем на майстар-класы па выпечцы бліноў, дзе падзеляцца сакрэтамі сваіх рэцэптаў знакамітыя хартіцкія гаспадынькі, чыя слава ідзе з глыбіні стагоддзяў.
Ня набраць лішнія кілаграмы дапаможа ўдзел у вясёлых гульнях, конкурсах і спаборніцтвах. У адной з лакацый свята гасцей чакае кірмаш-продаж сельгаспрадукцыі фермераў і гаспадарак раёна «Агароднінная рапсодыя». Лабірынты свята прывядуць вас пахварэць за ўдзельнікаў конкурсу на гульнявой праграме «Вясёлыя бабулі – гарэзныя ўнучата».
Што яшчэ? А прыязджайце і паглядзіце! Прыязджайце самі, прыязджайце з сябрамі, прыязджайце з сям’ёй і ўсёй сваёй раднёй!
Тэл.: +375 1515 39746; + 375 1515 64494
August 16th
Khartytsky festivities «Narodny prysmaki» (ag. Khartytsia, Mostovsky district)
The festivities «Narodny Prysmaki» in the agro-town of Khartitsa invites everyone on August 16 to an appetizing holiday, which is celebrated here tasty and fun: they arrange a fair dancing, singing and setting rich tables.
In addition to potato fantasies, you will be attracted by the smells of pies and donuts, meat on coals, traditional sausages, fish soup and other goodies. The main dish of the holiday will be pancakes as a symbol of the sun and the well-being of the Slavs. We invite everyone to attend pancake baking workshops, where the famous Khartitsky housewives, whose fame goes back centuries, will share the secrets of their recipes.
Participation in fun games, contests and competitions will help you not gain extra pounds. In one of the holiday locations, guests will find a fair-sale of agricultural products of farmers and farms of the Vegetable Rhapsody district. The labyrinths of the holiday will bring you to cheer for the contestants on the game program «Funny grandmothers – naughty grandchildren».
What else? But come and see! Come by yourself, come with friends, come with your family and all your relatives!
Tel.: +375 1515 39746; + 375 1515 64494